基本信息
阅读时间:约 6 分钟
字数:约 2446 字
摘要:我认为《空手道小子》(The Karate Kid)这部电影对现代世界产生了破坏性的影响。 【译者注:《空手道小子》(The Karate Kid)是一部1984年的美国体育剧情电影,由约翰·G·艾维尔森执导,拉尔夫·马奇奥、森田则之和伊丽莎白·苏主演。

全文语音
第1节 · 我认为《空手道小子》…
我认为《空手道小子》(The Karate Kid)这部电影对现代世界产生了破坏性的影响。
【译者注:《空手道小子》(The Karate Kid)是一部1984年的美国体育剧情电影,由约翰·G·艾维尔森执导,拉尔夫·马奇奥、森田则之和伊丽莎白·苏主演。这部电影讲述了一个名叫丹尼尔·拉鲁索(Daniel LaRusso)的年轻人,他与母亲搬到了新的居住地,并在那里遭遇了一群欺负他的同龄人。在邻居宫城先生(Mr. Miyagi,由森田则之饰演)的帮助下,丹尼尔学习了空手道,并在一次空手道锦标赛中与欺负他的人对抗。】

不止是那部电影,所有类似风格的电影都逃不过指责(《洛奇》续集自然也不例外)。简而言之,任何包含训练场景混剪的电影都算在内。
你懂我意思吧,电影里的主角一开始对某件事一窍不通,但影片中间会有一段轻快音乐下的练习片段。这一段结束后,他就像变了个人似的,成了那方面的专家。

假如有一天我不再是《Cracked》的编辑,又写不出新的阴茎主题恐怖小说,我就打算把这段经历写成一本励志书。书名可能会是《别理空手道小子:生活比我们想象的要艰难得多》,作者是大卫·王博士。但在那之前,我得先混个博士学位。
这个道理看似简单,但指出来却显得有些多余。然而,并非每个人都能意识到这一点。我认识的每一个成年人——尤其是那些情绪低落的人——都在反复经历着一种类似于“价格冲击”的感觉(就像你第一次去购物,发现商品价格远高于你的预期,让你大吃一惊)。但这里让人震惊的不是价格,而是需要付出的努力。这可以称作“努力的冲击”。

第2节 · 我们心中对某些成就的代价往往只有一个…
我们心中对某些成就的代价往往只有一个模糊的概念,比如要拿到学位、在职场上取得成功、保持身材、抚养孩子或建造一栋房子应该多难。但这种模糊的想法,几乎总是大错特错。
做成一件有价值的事情,其难度远超人们的想象,可能要难上十倍甚至二十倍。减肥就是最好的例子:你忍受了半年的煎熬,体重只轻了区区两公斤。然而,只要在自助餐上放纵一次,那些辛苦减掉的肉就全都回来了。
人们为何常常放弃节食?这不仅因为节食的难度超出了预期,更因为其难度之大让人感到不公,简直让人难以接受。你心里难免会有这样的怨言:“我付出了这么多,怎么也应该有个内衣模特的好身材了吧。”

这一理念适用于任何场合。在美国,有无数人因为感到挫败、迷茫、困惑。他们中的许多人坚信,“我这么拼命工作,每周投入这么多时间,按理说应该享有(一份称心的工作、一套舒适的住宅、一辆豪华的汽车等)。但现实并非如此,于是我开始怀疑,一定是有什么东西扭曲了这个体系,让我得不到应有的回报。这种扭曲可能源自(政府的不作为、非法移民的涌入、家庭的矛盾、老板的不公、或者是我自己不幸的命运等)。”
我坚信“努力的冲击”是推动世界大事的关键力量之一。想想那场经济大崩溃和糟糕的信贷泡沫吧。你能想象到无数工薪族的心声:“行了,我一点空闲都没有。我日夜工作,回家后还得照顾孩子。我们挤在小房子里,开着两辆破车。每个月,我们的债务都在不断增加。”因此,他们借钱,刷信用卡,因为他们心里有个没说出口的期待:总有一天,世界会恢复正常,我们应得的那份钱(与我们的辛勤工作相匹配)终将如雨后春笋般涌现。
归根结底,是我们对世界有着不切实际的期待哪怕是那些被我们视为悲观主义者的人,他们的悲观情绪也是因为世界总是未能满足他们的期待而逐渐累积的。而这种期待之所以难以实现,正是因为它们从一开始就建立在错误的基础上。

第3节 · 你听说过戈登·拉姆齐那个节目吗?他去…
你听说过戈登·拉姆齐那个节目吗?他去各种快要倒闭的餐馆,对着老板们破口大骂,直到餐馆生意重新火爆。每一集都是教科书级别的案例。经常有那些看起来累得不行的餐馆老板,背负着 50 万的债务,对着镜头无奈地说:“我们怎么能亏损呢?我一周工作 90 个小时啊!”
世界对我们的期望远比我们想象的要高。我们怎么就长大了,却没意识到这一点呢?我们对世界的期望为何总是那么格格不入?我觉得这得怪那些电影里的快速剪辑。几分钟的镜头,就能让你从空手道的菜鸟变成高手,从肥胖变得苗条,从书呆子变成舞会的焦点,从车库里的小乐队变成舞台上的明星。
在现实生活中,那些在《空手道小子》里赢得全谷空手道锦标赛的孩子们,通常是那些从小学起就开始勤学苦练的。他们有时可能会显得有点自大,因为他们的父母让他们牺牲了玩游戏、与朋友聚会和参加生日派对的机会,只为了不断地练习空手道。这样的付出,只是为了在这项技艺上达到“相当不错”的水平。你想不想知道,成为某个领域的专家需要多长时间?研究告诉我们,大约需要 10,000 小时的持续努力。

这就是说,每天雷打不动地练习两小时,坚持了将近 14 年。
别让我在这儿装大拿。虽然我现在以写些低级趣味的笑话为生,但三年前,我还在翻看招聘小广告,考虑要不要接点清洁厕所的夜班来勉强维持生活。
22 岁那年,我带着一腔热血走出校门,梦想着不久的将来能够叱咤风云。但十年后,现实给了我沉重的打击:我先是在一个行业栽了跟头,接着又在另一个行业碰壁,两次尝试重返校园都以失败告终,信用卡债务累积到了 1.5 万美元,而我的职位,也仅仅是比那些高中生高出那么一丁点儿。

第4节 · 我感觉自己像在无休止的工作中耗尽生命…
我感觉自己像在无休止的工作中耗尽生命。即便如此,我今天的成就也是无数巧合的结果:一个公司碰巧被买对了人,一个人刚好辞了职,另一个人不幸去世。这些偶然事件如果没有恰好发生,我可能就不是 Cracked 的编辑,而是在 Denny's 的柜台后面,因为冒充员工被警察按在地上。这一切发生前,我已经对成功不抱希望,不断降低自己的期望。我的人生经历从未让我准备好迎接这样的转变。没有人告诉我,成功之路会如此艰难。
我手头就只有那部《空手道小子》,真是让人无语。
不管怎样,我知道有件事能让我们心情好转:

大卫·王是 Cracked.com 的资深编辑,同时还是那本备受好评的恐怖小说《约翰之死》的作者。这本书的精装版在全球范围内都有销售,唯独在 72 个认为其内容不当的国家被禁。

FAQ
1. 关于「我们心中对某些成就的代价往往只有一个模糊」,核心要点是什么?
我们心中对某些成就的代价往往只有一个模糊的概念,比如要拿到学位、在职场上取得成功、保持身材、抚养孩子或建造一栋房子应该多难。但这种模糊的想法,几乎总是大错特错。
2. 关于「你听说过戈登·拉姆齐那个节目吗」,核心要点是什么?
你听说过戈登·拉姆齐那个节目吗?他去各种快要倒闭的餐馆,对着老板们破口大骂,直到餐馆生意重新火爆。每一集都是教科书级别的案例。经常有那些看起来累得不行的餐馆老板,背负着 50 万的
3. 关于「我感觉自己像在无休止的工作中耗尽生命」,核心要点是什么?
我感觉自己像在无休止的工作中耗尽生命。即便如此,我今天的成就也是无数巧合的结果:一个公司碰巧被买对了人,一个人刚好辞了职,另一个人不幸去世。这些偶然事件如果没有恰好发生,我可能就不

评论(0)