基本信息

阅读时间:约 3 分钟

字数:约 1126 字

摘要:亲爱的Koichi: 我很高兴收到你的回信,同时也很高兴得知你在一家研究实验室有这样一个职位。 可惜你的信也让我有些不快,因为你似乎很伤感。似乎你受老师的影响,让你对什么是有价值的问题产生了错误的观念。 有价值的问题是那些你能够真正解决、或者有助于解决的问题,是那些你能够真正做出贡献的问题。


全文语音




1

第1节 · 亲爱的Koichi:

亲爱的Koichi:

我很高兴收到你的回信,同时也很高兴得知你在一家研究实验室有这样一个职位。

配图

可惜你的信也让我有些不快,因为你似乎很伤感。似乎你受老师的影响,让你对什么是有价值的问题产生了错误的观念。

有价值的问题是那些你能够真正解决、或者有助于解决的问题,是那些你能够真正做出贡献的问题。

配图

如果有一个问题摆在我们面前尚未解决,而我们能找到一些方法往前推进一点,那么它就是科学方面的重大问题(grand in science)。

我倒是想建议你,在找到可以真正轻松解决的大问题前,先找一些更简单的,或者如你所说的,更卑微(humbler)的问题来做,不管多么无足轻重(trivial)。

配图
2

第2节 · 这样你会尝到成功的喜悦,并从帮助你的…

这样你会尝到成功的喜悦,并从帮助你的同事中获得快乐,哪怕只是回答了一个能力不如你的同事所思考的问题。千万不要因为大问题才有价值的错误观念剥夺了自己的这些快乐。

你在我职业生涯的巅峰时期遇见了我,当时在你看来,似乎我关心的问题都是很高大上的(close to the gods)。

但同一时期,我还有另一个博士生Albert Hibbs在研究风是如何吹在海洋中的水面上形成波浪的。我接收了他当学生是因为他带着想要解决的问题来找我。

配图

我对你犯了一个错误,我直接给你指定了题目,而不是让你去找到自己想要解决的问题,并让你对什么是有趣的、令人愉快的、或是重要的工作(也就是那些你认为你或许能做点贡献的工作),留下了错误的印象。

抱歉,请你原谅。我希望这封信能补救一点点。

我研究过很多你称之为卑微(humble)的问题,但是我很享受这些问题,并且感觉非常好,因为有时我可以取得部分的成功。

配图

比如,我对高度抛光表面上的摩擦系数进行过实验,以尝试了解摩擦是如何运作的(结果失败了);研究过晶体的弹性性质如何依赖于晶体中的原子间作用力、如何使电镀金属粘附到塑料物体(如收音机旋钮)上、中子如何从铀中扩散出来、镀膜玻璃表面的电磁波反射、爆炸中冲击波的形成、中子计数器的设计、为什么有些元素从L轨道而不是K轨道捕获电子、如何折叠纸张来制作某种类型的儿童玩具(称为柔性玩具)的一般理论、轻核的能级、湍流理论(我已经研究好几年了都没有成功)、再加上量子理论的所有“更重大”(“grander”)的问题。

只要我们能对一个问题真正做点贡献,就没有什么问题是太小或太无足轻重的。

配图
3

第3节 · 你说你只是一个无名之辈。但对于你的妻…

你说你只是一个无名之辈。但对于你的妻子和孩子来说,你并不是。对于你的亲密同事来说,如果你能解答他们来你办公室提的那些简单问题,你就不是。

对于我来说,你也不是。

配图

不要总认为自己是无名之辈,那样太悲哀了。知道自己在世上的定位,公正地评价自己,而不是按照自己年轻时的稚嫩理想,也不是按照你误以为的你老师的理想来评价。

祝你好运和幸福。

配图

真挚的,

理查德·P·费曼

配图
FAQ

FAQ

1. 关于「亲爱的Koichi」,核心要点是什么?

亲爱的Koichi:

2. 关于「这样你会尝到成功的喜悦」,核心要点是什么?

这样你会尝到成功的喜悦,并从帮助你的同事中获得快乐,哪怕只是回答了一个能力不如你的同事所思考的问题。千万不要因为大问题才有价值的错误观念剥夺了自己的这些快乐。

3. 关于「你说你只是一个无名之辈」,核心要点是什么?

你说你只是一个无名之辈。但对于你的妻子和孩子来说,你并不是。对于你的亲密同事来说,如果你能解答他们来你办公室提的那些简单问题,你就不是。